NOTICE OF PUBLIC HEARING CANCELLATION
AND RESCHEDULED PUBLIC HEARING
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
The Agricultural Resource Management Division of the Department of Agriculture (DOA) is cancelling the public hearing previously scheduled for July 13, 2023, and rescheduling it for August 22, 2023 and as shown below.
Pursuant to Title 11, Chapter 168 of the Hawaii Revised Statues, DOA will hold a public hearing to receive public testimony and comments from all interested persons regarding the following item:
PROPOSED AMENDMENTS TO TITLE 4, SUBTITLE 8, CHAPTER 57, HAWAII ADMINISTRATIVE RULES, ENTITLED “RULES GOVERNING IRRIGATION WATER SERVICE TO CONSUMERS OF HAWAII STATE DEPARTMENT OF AGRICULTURE IRRIGATION SYSTEMS
The proposed amendments are shown with new material is underscored and deleted material is stricken.
The Department of Agriculture is recommending the following rule changes:
SCHEDULE OF RATES, FEES, AND CHARGES
FOR IRRIGATION WATER DELIVERY SERVICES
AT ALL DOA IRRIGATION SYSTEMS
FY 2006 FY 2007 FY 2008 FY 2009 FY 2010 FY 2011
WATER TOLL CHARGES (CENTS PER 1,000 GALLONS)
36 40 42.5 45 47 50
WATER SERVICE AND SERVICE CONNECTION APPLICATION FEE
$65.00 $65.00 $65.00 $65.00 $65.00 $65.00
FY 2025 FY 2026 FY 2027 FY 2028 FY 2029 FY 2030
WATER TOLL CHARGES (DOLLAR PER 1,000 GALLONS)
$1.11 $1.11 $1.11 $1.11 $1.11 $1.11
WATER SERVICE AND SERVICE CONNECTION APPLICATION FEE
$65.00 $65.00 $65.00 $65.00 $65.00 $65.00
The rescheduled public hearing will be held at the following location, date and time given below:
DATE: August 22, 2023
TIME: 5:00 PM to 7:00 PM
Virtual Videoconference Meeting – Zoom webinar, use link below:
Please click the link below to join the webinar: https://us02web.zoom.us/j/81478479811
Or One tap mobile :
+17193594580,,81478479811# US
+12532050468,,81478479811# US
Or Telephone:
+1 719 359 4580 US
+1 253 205 0468 US
Webinar ID: 814 7847 9811
International numbers available: https://us02web.zoom.us/u/kPxQ9uvi9
The public may attend the hearing in person at the DOA Board Room at 1428 South King Street Honolulu.
Copies of the proposed rules may be reviewed by accessing the Department’s website at ARMD notice link: http://hdoa.hawaii.gov/arm/ or in person, Monday through Friday (excluding holidays) from 7:45 a.m. until 3:15 p.m., at the following Department of Agriculture offices:
1428 South King Street, Honolulu, HI 96814
(Phone – (808) 973-9473)
66-1220 Lalamilo Homestead Road, Unit B, Kamuela, HI 96743
(Phone – (808) 887-6059)
801 Puupeelua Avenue, Hoolehua, Hawaii 96729
(Phone – (808) 567-9656)
Copies of the proposed rules may also be obtained at the above offices by paying a fee for photocopying or may be sent by mail to any person who requests a copy upon receipt of a fee for photocopying and postage. Requests for mailed copies of proposed rules should be sent in writing to Agricultural Resource Management Division c/o Department of Agriculture, 1428 S. King St., Honolulu, HI 96814 or HDOA.ARMD@hawaii.gov or by calling (808) 973-9473.
All interested persons may attend the virtual videoconference or in person public hearing and submit comments orally or in writing. Written testimony may be submitted prior to the hearing via postal mail to Agricultural Resource Management Division c/o Department of Agriculture, 1428 S. King St., Honolulu, HI 96814, or via fax at (808) 973-9467, or via email at HDOA.ARMD@hawaii.gov. Please include the word “testimony” and the subject matter. Written testimony will be accepted until seven calendar days after this public hearing. Pursuant to HAR § 4-1-27, public comment or testimony will be limited to two minutes per speaker.
Special accommodation, such as sign language interpretation, large printing, taped materials, and accessible parking, can be provided if requested at least ten (10) business days prior to the scheduled hearing. This request may be made in writing to one of the addresses listed above or by calling (808) 973-9473.
BY ORDER OF THE BOARD OF AGRICULTURE: Sharon Hurd, Chairperson
HDOA is committed to maintaining an environment free from discrimination, retaliation, or harassment on the basis of race, color, sex, national origin, age, or disability, or any other class as protected under federal or state law, with respect to any program or activity.
For more information, including language accessibility and filing a complaint, please contact HDOA Non-Discrimination Coordinator at (808) 973-9560, or visit HDOA’s website at http://hdoa.hawaii.gov/.
To request translation, interpretation, modifications, accommodations, or other auxiliary aids or services for this document, contact the HDOA at (808) 973-9473 or email HDOA.ARMD@hawaii.gov.
Paʻa ka manaʻo o ka HDOA ma hope o ka pāpā loa ʻana i ka hoʻokae, ʻimi mākaia, a hoʻopilikia
ʻana no kō ke kanaka lāhui, ʻili, keka, ʻāina, kūlana makahiki, kīnānā, a mea ʻokoʻa aʻe i kaʻa ma
lalo o nā kānāwai pekelala a mokuʻāina, ma kona mau papahana a hanana.
No kekahi ʻike hou aku, e laʻa nā lawelawe unuhi ʻōlelo a me ka waiho ʻana i palapala hoʻopiʻi, e
hoʻohui ʻoe me HDOA ma (808) 973-9560, a i ʻole e kipa aku i kō ka HDOA kaha pūnaewele
ma http://hdoa.hawaii.gov/.
No ke noi ʻana i kōkua māhele a unuhi ʻōlelo, a me nā lawelawe a kōkua keu o kēlā ʻano kēia
ʻano e pili ana i kēia palapala, e kelepona aku i ke keʻena o ka Luna Hoʻokele o ka HDOA ma
(808) 973-9473 a i ʻole e leka uila aku iā HDOA.ARMD@hawaii.gov.
Ti HDOA ket nakatutok iti panangtaginayon iti aglawlaw a nawaya manipud iti panangidumduma, panagibales, wenno panagabuso a maibasar iti puli, kolor, seks, nasion a nagtaudan, edad, wenno disabilidad, wenno aniaman a dadduma pay a klase kas maprotektaran iti masakupan ti linteg ti pederal wenno estado, mainaig iti aniaman a programa wenno aktibidad.
Para iti ad-adu pay nga impormasion, kairamanan ti aksesibilidad ti lengguahe ken panagidatag iti reklamo, maidawat a kontaken ti HDOA iti (808) 973-9560, wenno bisitaen ti website ti HDOA iti http://hdoa.hawaii.gov/.
Tapno agkiddaw iti panagipatarus, interpretasion, modipikasion, akomodasion, wenno dadduma pay a pangtulong a tulong wenno serbisio para iti daytoy a dokumento, kontaken ti Opisina ti Mangidadaulo iti HDOA iti (808) 973-9473 wenno ag-email iti HDOA.ARMD@hawaii.gov.
HDOA
ມີຄວາມມຸ້ງໝັ້ນທີ່ຈະຮັກສາສະພາບແວດລ້ອມທີ່ບໍ່ມີການຈຳແນກ,
ການໂຕ້ຕອບ ຫຼື ການລ່ວງລະເມີດດ້ານເຊື້ອຊາດ, ສີຜິວ, ເພດ,
ຊາດກຳເນີດ, ອາຍຸ ຫຼື ຄວາມພິການ ຫຼື ປະເພດອື່ນໆ
ທີ່ໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຂອງລັດຖະບານ ຫຼື ລັດ,
ໃນສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂຄງການໃດໆ ຫຼື ກິດຈະກຳ.
ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ລວມທັງການເຂົ້າເຖິງພາສາ ແລະ
ການຮ້ອງທຸກ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາ HDOA ທີ່ (808) 973-9560 ຫຼື
ເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ຂອງ HDOA ທີ່ http://hdoa.hawaii.gov/.
ເພື່ອຂໍການແປ, ການຕີຄວາມ, ການດັດແປງ, ການ ອຳ ນວຍຄວາມສະດວກ ຫຼື
ເຄື່ອງຊ່ວຍ ຫຼື ການຊ່ວຍເຫຼືອບໍລິການເສີມອື່ນໆ
ສຳລັບເອກະສານນີ້, ຕິດຕໍ່ຫ້ອງການ HDOA ຂອງປະທານ ທີ່
就任何計劃或活動而言，HDOA致力於維護一個不因種族、膚色、性別、國籍、年齡或殘
障或受聯邦或州法律保護的任何其他類別而受到歧視、報復或騷擾的環境。
如需更多資訊，包括語言無障礙和提交投訴，請致電 (808) 973-9560聯絡HDOA，或瀏覽
HDOA網站http://hdoa.hawaii.gov/。
如需與本文檔相關的翻譯、口譯、修改、住宿或其他輔助設施與服務，請致電(808) 973-
9473或發送電子郵件至 HDOA.ARMD@hawaii.gov 聯絡HDOA主席辦公室。
Nakatuon ang HDOA sa pagpapanatili ng kapaligiran na malaya sa diskriminasyon, paghihiganti, o panliligalig batay sa lahi, kulay, kasarian, bansang pinagmulan, edad, o kapansanan, o anumang iba pang klase na protektado sa ilalim ng batas ng pederal o estado, na patungkol sa anumang programa o aktibidad.
Para sa karagdagang impormasyon, kasama na ang kahandaang mai-access ng wika at pagsasampa ng reklamo, mangyaring makipag-ugnayan sa HDOA sa (808) 973-9560, o bisitahin ang website ng HDOA sa http://hdoa.hawaii.gov/ .
Upang humiling ng pagsasalin, interpretasyon, pagbabago, akomodasyon, o iba pang mga pantulong na tulong o serbisyo para sa dokumentong ito, makipag-ugnayan sa Opisina ng Tagapangulo ng HDOA sa (808) 973-9473 o mag-email sa HDOA.ARMD@hawaii.gov.
HDOA มุ่งมั่นที่จะรักษาสภาพแวดล้อมให้ปราศจากการเลือกปฏิบัติ การตอบโต้
หรือการล่วงละเมิดทาง เชื้อชาติ สีผิว เพศ ชาติกำเนิด อายุ หรือความทุพพลภาพ
หรือประเภทอื่นใดที่ได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลางหรือของรัฐ
ในส่วนที่เกี่ยวกับโครงการใดๆ หรือกิจกรรม
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม รวมถึงการเข้าถึงภาษาและการยื่นเรื่องร้องเรียน โปรดติดต่อ HDOA ที่ (808)
973-9560 หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ของ HDOA ที่ http://hdoa.hawaii.gov/
หากต้องการขอการแปล ล่ามภาษา การปรับเปลี่ยน ที่พัก
หรือความช่วยเหลือหรือบริการสำหรับเอกสารนี้ โปรดติดต่อสำนักงาน HDOA ของประธานที่
(808) 973-9473 หรืออีเมล HDOA.ARMD@hawaii.gov.
